00:0:8,900 --> 00:0:2,900 أيها الرجل السمين المذنب، امشي مع أختك أيضًا. سوف تموت قريبا. 2 00:0:5,800 --> 00:0:8,500 الموت في انتظارك. 00:0:9,00 --> 00:0:42,00 أنت لن تجعلني أتحدث. 4 00:0:4,900 --> 00:0:48,500 لمن تعمل؟ الجميع يتحدثون، وسوف تكون الوحيد. 5 00:0:50,900 --> 00:0:54,800 عاجلا أم آجلا لمن تعمل؟ 6 00:0:55,400 --> 00:0:58,00 لديك عائلتك -لا... 7 00:04:00,000 --> 00:04:04,800 أعدك أنني سوف تساعدك. أعطني اسما! 8 00:04:06,000 --> 00:04:07,00 دانتوني... 9 00:04:47,500 --> 00:04:5,500 اهدأ! هل تتحدث الانجليزية 0 00:04:52,00 --> 00:04:56,00 لا تحاول الإبداعات باهظة الثمن مثل الحمل العادي! 00:05:04,00 --> 00:05:05,700 سيدي السيد؟ 2 00:05:05,900 --> 00:05:0,00 من سيتاجر بالمخدرات هنا؟ إلى بلدك 00:05:0,00 --> 00:05:4,500 أعتقد أننا تأخرنا! - ربما، لكنهم انتهوا من الأوراق. 4 00:05:7,200 --> 00:05:40,00 اعتن بنفسك يا رجل هذه ملابس خاصة! 5 00:05:4,600 --> 00:05:47,000 جوزا... كيف حالك لاري؟ 6 00:05:52,600 --> 00:05:55,00 نراكم مرة أخرى 7 00:05:57,600 --> 00:05:59,500 يا له من مكان جميل... 8 00:05:59,700 --> 00:06:02,900 هذه ستكون فكرتك، أتذكرين؟ - أنا أعرف. 9 00:06:5,600 --> 00:06:9,00 كيف يبدو؟ - ستعرف ذلك عندما تراه. 20 00:07:04,400 --> 00:07:08,00 كل شيء على ما يرام، يمكننا أن نذهب. - هنا هو إنديانا جونز؟ 2 00:07:08,00 --> 00:07:2,00 أنا مثل إله لك. - سبحان الله! 22 00:07:4,400 --> 00:07:6,00 نحن نأكل أخيرا! 2 00:07:20,000 --> 00:07:25,000 أتمنى أن تجد أماكن جيدة. - هذا مكان رائع. 24 00:07:6,700 --> 00:07:8,00 مرحبًا دون فيتو. 25 00:07:42,900 --> 00:07:44,200 ربما سيجارة؟ 26 00:07:55,400 --> 00:08:00,000 إنه هنا، أنا أؤكد ذلك. إنه بالتأكيد ماسترانغا. 27 00:08:0,00 --> 00:08:05,000 نيك سبيلوترو محاميه. هناك أحد رجال كازار. 28 00:08:05,00 --> 00:08:08,000 جيساس، مايك، لقد حصلنا عليه أخيرًا. 29 00:08:08,200 --> 00:08:2,200 استرخ يا رودي. كثيرا ما يهرب منا. 0 00:08:4,000 --> 00:08:8,200 ليس هذه المرة الآن سوف نحقق ذلك. 00:08:8,400 --> 00:08:22,600 سوف يأخذنا ماسترانغا إلى سانتياغو. انتظر لحظة... 2 00:08:22,800 --> 00:08:27,900 يا بوي، أنا لا أصدق ذلك. - أنا آسف، ولكن لا بد أنك ارتكبت خطأ. 00:08:28,000 --> 00:08:2,600 من سيتعرف على سبيلوترو؟ - رودي، ما الذي تتحدث عنه؟ 4 00:08:2,800 --> 00:08:5,900 لكل راكب، مثل فتاة. 5 00:08:7,200 --> 00:08:9,800 كيني؟ - اسمي ليس كيني. أنا آسف. 6 00:08:9,900 --> 00:08:4,900 أعتقد أنني أتجاهلها. 7 00:08:42,200 --> 00:08:46,00 هل كل شيء على ما يرام يا بام؟ - أنا لا أفهم، أنا أعرفه. 8 00:08:47,400 --> 00:08:49,200 ربما ترتكب خطأ؟ 9 00:08:49,500 --> 00:08:5,000 لقد كان منذ وقت طويل لكني لا أنسى وجهي. 40 00:08:5,700 --> 00:08:55,500 ثم هذه مشكلتك. 4 00:08:56,000 --> 00:08:56,800 تشوديمي. 42 00:09:0,800 --> 00:09:06,00 لقد حصلت عليهم، رودي. ستة أشخاص لجلسات التصوير. 4 00:09:07,000 --> 00:09:,800 حاول اكتشاف المزيد. - لا تقلق عليهم، انظر إلى الهدف. 44 00:09:2,200 --> 00:09:5,900 أنتم أعيننا نحن أفضل حالا بدونك. 45 00:09:22,600 --> 00:09:24,700 رودي...رودي...تكلم... 46 00:09:28,900 --> 00:09:,400 هل مازلت على الخط؟ 47 00:09:5,500 --> 00:09:56,000 أعطني المواقف 2 و! 48 00:09:56,600 --> 00:0:00,200 ماذا يفعلون هناك؟ 2 ولا يستجيب. 49 00:0:02,400 --> 00:0:05,200 مايكل، لقد فقدناهم. سنة العمل... 50 00:0:08,00 --> 00:0:0,600 اللعنة 5 00:0:2,500 --> 00:0:4,00 اللعنة! 52 00:0:5,800 --> 00:0:20,200 من كانت تلك الفتاة، نيكي؟ - حيرني مع مين. 5 00:0:22,00 --> 00:0:2,00 adniutka. 54 00:0:5,200 --> 00:0:9,00 بن، أنا لاري شيكتر. منتجنا الرئيسي. 55 00:0:9,400 --> 00:0:42,000 بارك الله فيك... وهذه هي نماذجنا. 56 00:0:42,00 --> 00:0:4,500 مونيك. مرحبا 57 00:0:4,600 --> 00:0:44,900 بري. - يونيو. 58 00:0:45,000 --> 00:0:46,900 بام. - يونيو. 59 00:0:47,00 --> 00:0:48,00 وديدي 60 00:0:49,400 --> 00:0:5,500 سيندي، أخصائية مكياج. - أنا أقوم بتحسين buyki الخاص بك. 6 00:0:55,200 --> 00:0:59,800 لورا مكشان، مصففة شعر. - وأكثر. 62 00::00,700 --> 00::0,700 بالطبع. 6 00::02,00 --> 00::05,600 ما هو الماء المائي؟ - من الأفضل ألا تغسل أسنانك! 64 00::06,00 --> 00::0,600 إنها عظيمة - يعني من الأفضل ألا تشربه. 65 00::2,00 --> 00::6,00 هل يمكنك إيقاف المسامير الخاصة بك؟ - ألا تكبرين على ذلك؟ 66 00::7,00 --> 00::2,900 ألا تستطيع أن تصمت؟ - كان ذلك محرجا. 67 00::22,00 --> 00::24,800 هل هو دائما مثل هذا؟ - ماذا أقول؟ 68 00::25,00 --> 00::26,500 هل هو دائما مثل هذا؟ 69 00::26,600 --> 00::29,700 24 ساعة فقط في اليوم. ثم العمل. 70 00::29,800 --> 00::,500 وهم آخر. -هل تعتقد أنك سوف تستمر هذين الأسبوعين؟ 7 00::,600 --> 00::7,00 إذا كنت صادقا - Wtpie، ولكن حظا سعيدا. 72 00::,700 --> 00::6,400 كيف حالك؟ أنا لاري شيكتور. 7 00::6,600 --> 00::9,200 لدي أجمل شيء معي فتيات ميسيسيبي. 74 00::9,00 --> 00::4,600 لدينا جلسات تصوير في أسفل الشجرة. 75 00::4,00 --> 00::47,000 انظر إلى هذه الشقراء. اجعلني زوجين. 76 00::47,500 --> 00::52,00 لدي حمض والكوكايين. كل ما تريد، تمنى أمنية 77 00::52,900 --> 00::55,000 كيف يتم الحصول على الكوكايين؟ 78 00:4:8,700 --> 00:4:20,400 الخدمة 79 00:5:,900 --> 00:5:4,600 ماذا تفعل بحق الجحيم أنا أقرأ كتابا. 80 00:5:5,700 --> 00:5:9,700 منذ متى قرأت هذا الكتاب؟ - لأول مرة منذ 20 عاما. 8 00:5:9,800 --> 00:5:24,000 لدي وقت للكتب. - فيتو، فإنه يدوم طويلا... 82 00:5:24,600 --> 00:5:28,700 هنا لن تقول؟ - لقد كنا هنا لمدة ثلاثة أيام! 8 00:5:28,800 --> 00:5:2,600 سانتياغو لن يجيب. - اهدأ، إنها مجرد لعبة. 84 00:5:,200 --> 00:5:6,700 أنا قلقة بشأن ذلك الكثير من الألعاب 85 00:5:40,500 --> 00:5:44,700 عرض زويم, التي لا تستطيع المقاومة 86 00:5:48,400 --> 00:5:5,00 حسنًا يا نيكي، استرخي. 87 00:5:5,400 --> 00:5:57,600 انتظر ثلاثة أيام ألا تعتقد أن هذا يكفي؟ 88 00:5:58,600 --> 00:6:0,600 إنهم أغبياء. لكنها ذهبية. من فضلك انتظر الآن أنا أسحب الخيوط. 89 00:6:08,600 --> 00:6:2,600 أسرع، نحن لن نذهب في إجازة. اسرع 90 00:6:,00 --> 00:6:5,800 هيا الحمار. لماذا هذا الاندفاع؟ 9 00:6:9,500 --> 00:6:2,800 إنها مجرد وظيفة أخرى. 92 00:6:29,00 --> 00:6:,00 لا، إفريز جميل. أسرع. هل يأخذك وقتا طويلا؟ 9 00:6:4,500 --> 00:6:6,400 حزمة العصا. 94 00:6:7,200 --> 00:6:9,00 قَوس؟ بالتأكيد 95 00:6:44,500 --> 00:6:47,200 نحن نغادر أيها الكابتن 96 00:7:2,00 --> 00:7:5,700 أعلم أنني تحدثت بالأمس أين نحن ذاهبون بالضبط؟ 97 00:7:5,800 --> 00:7:9,800 ولكن بعد الشمبانيا سأذهب إلى المنتجع الصحي، وأنا أنسى 98 00:7:4,700 --> 00:7:45,800 لديك حقا كل المؤهلات. لامرأة... 99 00:7:47,700 --> 00:7:52,700 بعد المدرسة، انضم إلى مشاة البحرية، لخدمة البلاد 00 00:7:57,00 --> 00:7:58,400 حقا؟ 0 00:7:58,500 --> 00:8:0,900 وأتساءل ما هي خططه بالنسبة لها. 02 00:8:0,400 --> 00:8:06,500 أراهن أنني أريد أن أكون جيدًا إلى سراويل داخلية لها. 0 00:8:07,00 --> 00:8:2,00 قل لي كيفية جعل وزارة الدفاع. - هذه قصة مختلفة تماما. 04 00:8:,00 --> 00:8:7,00 عليك أن تعمل وأن لها طعمًا جيدًا. 05 00:8:2,700 --> 00:8:24,400 هل تعلم أنني كنت ميتك؟ 06 00:8:25,700 --> 00:8:29,800 أنت كطيار. هليكوبتر فقط. 07 00:8:,200 --> 00:8:6,00 أنا أطير معه. 08 00:8:7,00 --> 00:8:4,00 الكثير من العمل يوم واحد سوف تختفي. 09 00:8:4,500 --> 00:8:4,200 لن أعود أبدا 0 00:8:52,500 --> 00:8:56,500 في آسيا، الغابة مختلفة، ويبدو نفسه 00:9:,00 --> 00:9:4,900 سيدي، لم أتعرف عليه طائرة رادارية 2 00:9:7,000 --> 00:9:2,00 إذا ذهب أقل من 00 متر، اسقطه 00:9:26,800 --> 00:9:27,400 جوانا... 4 00:9:,200 --> 00:9:5,700 انظر، إنه مثالي 5 00:9:6,800 --> 00:9:40,900 هل هذا شلال؟ - يمكنك الهبوط على السكة الحديدية. 6 00:9:4,200 --> 00:9:45,700 أودرادزابيم. - سوشايج يمكنك أن تحكم، لكني أختار الأماكن. 7 00:9:47,000 --> 00:9:50,900 إنه ماء خطير. - هل الماء خطير؟ 8 00:9:5,000 --> 00:9:56,000 الأغنام المائية تعطي؟ فهل هذا يهددنا؟ - تجار المخدرات سيئة. 9 00:9:56,400 --> 00:20:0,200 وصلنا، وسوف نلتقط بعض الصور وسوف نطير بعيدا 20 00:20:0,400 --> 00:20:06,400 لا يعرف لاري بن هذه المنطقة. - لن نجد مكانًا كهذا بعد الآن. 2 00:20:06,800 --> 00:20:0,800 خفض الطائرة والهبوط - لن يكونوا أغبياء. 22 00:20:,600 --> 00:20:7,000 أنا لا أفهمك أرض أو الفرامل! 2 00:20:7,900 --> 00:20:2,00 ماذا يحدث له - تجاهل ذلك. 24 00:20:2,200 --> 00:20:24,800 جوانا، أنت تشك في رأيي. وأنا منتج. 25 00:20:24,900 --> 00:20:27,400 طيب تريد النزول... 26 00:20:4,700 --> 00:20:8,900 إنه يخيب لك انتهي منك! 27 00:20:40,600 --> 00:20:4,900 بن... 28 00:20:44,000 --> 00:20:47,00 لا أستطيع المقاومة. 29 00:20:52,500 --> 00:20:55,000 ما هذا أطلقوا النار علينا 0 00:2:9,200 --> 00:2:20,400 ماذا يحدث 00:2:54,200 --> 00:2:57,00 امشي، اخرج! نحن نغادر. 2 00:22:0,00 --> 00:22:05,500 الجميع خارج! بسرعة! 00:22:06,00 --> 00:22:07,500 في الماء! 4 00:22:,600 --> 00:22:5,00 أسرع! 5 00:22:2,900 --> 00:22:2,400 6 00:22:29,200 --> 00:22:2,600 بسرعة، الطائرة سوف تنفجر! 7 00:22:52,800 --> 00:22:55,900 يجب أن نغادر بسرعة! 8 00:2:58,00 --> 00:24:0,000 لا أستطيع بعد الآن 9 00:24:02,000 --> 00:24:06,000 يقول بن الليلة سوف نصل إلى المدينة. 40 00:24:07,400 --> 00:24:0,800 لا يهمني ما يقوله. دعني أخبرك كيف تخرج! 4 00:24:,600 --> 00:24:5,00 هيا بري - الرجال ضربونا. 42 00:24:5,400 --> 00:24:9,600 نحن في وسط الغابة وهل لدي السلام؟ 4 00:24:9,800 --> 00:24:2,000 هراء! 44 00:24:22,00 --> 00:24:24,400 هيا يا بري! 45 00:24:58,900 --> 00:25:02,00 هل تعرف إلى أين نحن ذاهبون؟ 46 00:25:20,700 --> 00:25:22,700 يجب علينا عبور الخط. 47 00:26:8,400 --> 00:26:4,200 انظر، يمكننا أن نرى ذلك من الطائرة. 48 00:26:4,400 --> 00:26:4,200 انتظر هنا -هل أنا معك؟ 49 00:27:29,700 --> 00:27:,00 آسف، لن يكون هذا هو الحال. - ليس خطأك. 50 00:27:4,00 --> 00:27:8,500 لا، ولكني مسؤول عنك. 5 00:27:40,00 --> 00:27:4,00 حتى الآن نحن بخير. - حتى الآن 52 00:27:45,500 --> 00:27:47,500 دعونا نقضي الليل هنا. 5 00:27:56,800 --> 00:28:0,000 كما تعلم يا بن، نحن لا نلعب ضد أي شخص. ربما دعونا نخرج من الماء؟ 54 00:28:02,200 --> 00:28:05,600 وكل من لا يعمل لصالحهم إنه تهديد. 55 00:28:07,00 --> 00:28:0,600 أنا لا أصدق ذلك - من الأفضل أن تصدق ذلك. 56 00:28:2,200 --> 00:28:4,00 السيطرة على البلد بأكمله؟ 57 00:28:5,000 --> 00:28:8,900 هل المخدرات تجارة كبيرة؟ - الأعمال الكبيرة؟ 58 00:28:20,600 --> 00:28:24,800 هذا كثير من المال. التجار فوق القانون. 59 00:28:27,500 --> 00:28:,600 لا يوجد قانون هنا. - جوانا، ما مدى سوء حالها؟ 60 00:28:,500 --> 00:28:7,400 علينا أن نستمر. - سا، لا يمكننا البقاء هنا! 6 00:28:7,500 --> 00:28:40,900 والآن في منتصف الليل؟ 62 00:28:4,00 --> 00:28:45,00 في الغابة؟ أوه لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 6 00:29:02,500 --> 00:29:05,600 ويجب علينا وقبل الفجر. 64 00:29:4,000 --> 00:29:6,00 ما الذي تفكر فيه؟ 65 00:29:7,00 --> 00:29:2,00 لدي ديجافو. كما لو كنت هنا. 66 00:29:25,500 --> 00:29:28,400 إنها أكوا جميلة 67 00:29:29,600 --> 00:29:,900 أنا لا أصدق الغابة يمكن أن تكون رومانسية. 68 00:29:4,000 --> 00:29:5,200 أوه نعم ... 69 00:29:42,800 --> 00:29:46,000 كل هذا خطأي. 70 00:29:47,400 --> 00:29:48,900 - حاول أن تنام. 7 00:29:49,000 --> 00:29:54,000 أنت لا تفهم مارسي. أنا منتج وأنا مسؤول عنهم. 72 00:29:55,900 --> 00:29:57,500 لـ 9 أشخاص لكل هذا. 7 00:29:57,600 --> 00:0:0,800 لقد حدث ذلك للتو إنه ليس خطأ أحد. 74 00:0:0,00 --> 00:0:05,600 في مشاة البحرية بالتأكيد... انتظر ثانية. 75 00:0:06,600 --> 00:0:08,800 لم أكن أبدا في مشاة البحرية. 76 00:0:08,900 --> 00:0:,500 هذا هراء. كل ما أفعله هذا القرف. 77 00:0:,200 --> 00:0:4,800 وأنت تعرف ماذا؟ 78 00:0:6,800 --> 00:0:8,900 هذا هراء. 79 00:0:2,500 --> 00:0:26,500 أنت بدأت. أنت رومانسي أنت تخلق أوهامًا جميلة. 80 00:0:29,500 --> 00:0:,00 كل ما تفعله له قيمة. 8 00:0:,200 --> 00:0:7,400 ألان أنت لا تفهم. لدينا مشاكل خطيرة 82 00:2:02,800 --> 00:2:04,000 لقد مات 8 00:2:09,800 --> 00:2:,500 نيك، أليس هذا مبكرا قليلا؟ 84 00:2:6,400 --> 00:2:20,800 ما المشكلة يا نيكي؟ هل يعضك؟ 85 00:2:2,900 --> 00:2:24,000 هذه هي الصفقة. 86 00:2:24,200 --> 00:2:27,800 عندي احساس منذ البداية 87 00:2:27,900 --> 00:2:2,900 هذا المكان يمكن أن يدمرنا ولن يعرف أحد أننا كنا هنا. 88 00:2:4,000 --> 00:2:8,00 قلها يا فيتو! - هل سيقولها فيتو؟ 89 00:2:9,000 --> 00:2:42,400 أقول لك هذا من البداية. 90 00:2:45,200 --> 00:2:49,600 لقد عرفته منذ أن كان طفلاً. إنه مثل الأب بالنسبة لي. 9 00:2:50,00 --> 00:2:55,00 ولكن إذا أصر آل، تحدث إلى آل. إنه مثل التحدث إلى شجرة. 92 00:2:55,400 --> 00::00,000 لا أعرف ماذا يفعل. بالإضافة إلى حمايتها. 9 00::00,900 --> 00::0,000 آمل أن أكون مخطئا 94 00::,00 --> 00::,800 ماذا كان ذلك - لا تقلق، دعنا نذهب أبعد من ذلك. 95 00::40,00 --> 00::42,000 جوانا تنتظر. 96 00::42,400 --> 00::44,700 سيعود ويحاول الحصول على البندقية. 97 00::44,800 --> 00::48,400 لاري، لم يكن خطأك. - يريد أن يخرجنا من الماء. 98 00::58,800 --> 00:4:0,000 لا أستطيع الركض بعد الآن. - يمكنك النهوض. 99 00:4:7,600 --> 00:4:4,400 دعونا نركض إلى الجحيم! - لا تضيع. 200 00:5:4,00 --> 00:5:47,400 لا يوجد عداد في المطارات. - كانوا يتربصون في المدينة. 20 00:5:47,900 --> 00:5:5,00 بعد 20 عاما من المهنة أستطيع أن أشعر به 202 00:5:5,400 --> 00:5:56,600 لا تزال لدينا فرصة. - لدينا القرف. لنبدأ من جديد! 20 00:6:00,400 --> 00:6:0,000 واحد آخر قيد التشغيل. - الذي - التي؟ 204 00:6:0,200 --> 00:6:05,00 لقد فقدنا فتاة. 205 00:6:05,400 --> 00:6:09,00 كامو؟ - لا تبلغ. 206 00:6:,500 --> 00:6:6,200 أعطني أعلى منصب لها. 207 00:6:24,200 --> 00:6:27,500 ألم أتناول الشمبانيا من قبل؟ - لا. 208 00:6:9,000 --> 00:6:42,00 فيتو، علينا أن نساعد. - ثم تكلم. 209 00:6:46,700 --> 00:6:48,800 انه لا يتحدث الانجليزية. 20 00:6:52,00 --> 00:6:54,600 علينا أن نغسل أنفسنا من الماء. - لأن؟ 2 00:6:54,700 --> 00:6:56,900 أنت تنقذني لذلك. - ما الذي تتحدث عنه؟ 22 00:6:57,000 --> 00:7:00,00 وخاصة هذه الحالة أنا لا أحب ذلك 2 00:7:00,400 --> 00:7:05,00 أفعل ما أعتقد أنه الأفضل. - أنت تنقذني لحماية مصالحك. 24 00:7:05,400 --> 00:7:0,400 ألا تشعرين بما هو خاطئ هنا؟ - أشعر باهتمام لا أهتم به 25 00:7:0,700 --> 00:7:5,000 في بعض الأحيان تتحول الأحلام إلى كوابيس. استمع إلى ما هو الخطأ. 26 00:7:8,600 --> 00:7:22,500 نيك، أنت محامي واعتني بذلك. 27 00:7:27,00 --> 00:7:2,00 يريدون أن يعرفونا. وأنت تمشي كثيرًا. - هناك قواعد مختلفة هنا. 28 00:7:4,800 --> 00:7:8,700 إنه يتعامل معي. - انه لا يزال يلعب معنا في الوقت الراهن. 29 00:7:8,800 --> 00:7:4,000 يجعلنا أغبياء، وخاصة أنت. - فهل تنصحك بكسر كل شيء؟ 220 00:7:47,600 --> 00:7:5,400 الصبر، الناس يتصرفون بشكل مختلف. امنحهم الوقت للتأكد. 22 00:7:56,500 --> 00:8:0,00 ألا يقلقك شيء بشأن سلوكه؟ "إنه يحتاجني وهو يعرف ذلك جيدًا." 222 00:8:0,200 --> 00:8:07,400 اعلم أنه سيكون لديك فرصة واحدة فقط. 22 00:8:0,00 --> 00:8:,000 كل شيء على ما يرام 224 00:8:2,400 --> 00:8:2,900 إلى أين تأخذنا؟ 225 00:8:24,800 --> 00:8:27,700 أسألك إلى أين تأخذنا. 226 00:8:28,000 --> 00:8:,400 لن أجيب إنها خريطة مدربة. 227 00:8:7,400 --> 00:8:4,600 هنا يقول آل، أنا لا أفهم أي شيء؟ - سيكون على ما يرام. 228 00:9:28,00 --> 00:9:2,00 القنوات الخاصة بك أحتاج إلى بعض الشركات. 229 00:4:,600 --> 00:4:7,800 هل هذا ما أخطئ فيه؟ - نعم، إنه الكوكايين. 20 00:42:08,500 --> 00:42:0,00 Muastrales! 2 00:42:2,400 --> 00:42:2,00 من فضلك اجلس. 22 00:42:0,800 --> 00:42:4,600 السيد ستورجس، مثلي. - سانتياغو 2 00:42:5,500 --> 00:42:7,700 قال لوثر أنه كان هناك حادث. 24 00:42:7,800 --> 00:42:9,00 حادثة؟ - جوانا! 25 00:42:4,400 --> 00:42:45,400 الحوادث تحدث في بعض الأحيان المياه. - الطيور؟ 26 00:42:47,500 --> 00:42:52,500 السيد ستورجس يعرف هذا جيدًا. - لا أحد منا يلعب معك. 27 00:42:54,800 --> 00:42:59,200 إنهم لا يهتمون بعملك. - مثل الألغام. 28 00:42:59,900 --> 00:4:02,400 إذا كان لدي مشكلة لا بأس 29 00:4:02,600 --> 00:4:05,400 وهي؟ - وماذا عنها؟ 240 00:4:07,00 --> 00:4:09,00 مرحبا عزيزي 24 00:4:24,800 --> 00:4:27,700 تعرف على الملاك أختي 242 00:4:29,700 --> 00:4:2,00 أتمنى أن يكون لديك رحلة جيدة 24 00:4:2,200 --> 00:4:5,00 هل تتذكر السيد ستورجيس؟ 244 00:4:5,200 --> 00:4:9,400 أوه نعم عن طريق الصدفة ألم نعرض عليك وظيفة؟ 245 00:4:9,500 --> 00:4:4,000 - نعم. 246 00:4:4,00 --> 00:4:45,400 وهذه جوانا كوين وعارضاتها. 247 00:4:46,200 --> 00:4:47,400 - مثير للاهتمام 248 00:4:47,500 --> 00:4:52,900 كان لدى الآنسة روس قصة مهمة لتخبرنا بها. بشأن علاقتك مع السيد سبيلوترو. 249 00:4:54,00 --> 00:4:57,900 مع من - مع مباريات جميلة في المطار. 250 00:4:58,400 --> 00:44:00,900 كيني؟ كيف تعرف 25 00:44:02,00 --> 00:44:07,00 سيكون مشابهًا فقط لمن يعرف بام متى. 252 00:44:08,00 --> 00:44:09,400 كان؟ 25 00:44:0,000 --> 00:44:,900 الناس يعرفون من نحن. لدينا له العودة قريبا. 254 00:44:4,000 --> 00:44:7,400 السيد ستورجيس محترف. 255 00:44:7,500 --> 00:44:2,000 السرير يبحث عنا. - بالطبع. 256 00:44:2,200 --> 00:44:24,200 اللورد سانتياغو من فضلك دعني أتصل بك للحصول على المساعدة. 257 00:44:24,00 --> 00:44:27,600 لن يقول أين نحن. سننتظرك في المدينة. 258 00:44:27,700 --> 00:44:0,200 يمكنك السماح لهم بالرحيل. 259 00:44:,500 --> 00:44:2,600 - وأنت؟ 260 00:44:4,00 --> 00:44:5,600 سأبقى. 26 00:44:40,00 --> 00:44:42,600 هناك هاتف هناك. 262 00:44:57,400 --> 00:44:59,00 بو لي! 26 00:45:42,700 --> 00:45:44,000 نذل 264 00:45:52,400 --> 00:45:55,600 الغداء سيكون مليئا بالمفاجآت. 265 00:45:55,700 --> 00:45:59,800 اجعلها لذيذة محترمة وأنيقة. 266 00:46:52,700 --> 00:46:5,500 الصمت! 267 00:46:59,800 --> 00:47:02,00 اسألهم قليلاً يا عزيزي. 268 00:47:02,400 --> 00:47:05,00 ومن ثم العودة إلى طائرات الهليكوبتر. 269 00:47:22,00 --> 00:47:26,200 لذا فهو يدفع ليكون أسبانيا. 270 00:47:26,800 --> 00:47:28,00 والممثلات. 27 00:47:28,700 --> 00:47:2,900 أداء جيد في المطار. - هذا ليس صحيحا! 272 00:47:9,200 --> 00:47:44,400 Spilotro هو زير نساء. هل تريد النوم معه؟ 27 00:47:47,800 --> 00:47:50,800 لا أعرف ماذا تقصد! 274 00:47:5,600 --> 00:47:54,00 أنت لا تفهم استمع لي 275 00:47:54,400 --> 00:47:56,00 من فضلك! 276 00:48:02,800 --> 00:48:05,00 ماذا عن دانتوني؟ 277 00:48:0,900 --> 00:48:4,000 أعتقد أن عليك أن تكرر. 278 00:48:2,600 --> 00:48:25,200 حان دورك 279 00:48:27,500 --> 00:48:0,000 أنا سخيف... 280 00:48:9,000 --> 00:48:40,400 مكتب التحقيقات الفدرالي...؟ 28 00:48:4,200 --> 00:48:45,00 شركة؟ 282 00:48:46,500 --> 00:48:47,900 أو ربما المافيا؟ 28 00:48:56,400 --> 00:48:59,500 سأعود إليك مرة أخرى. 284 00:49:7,500 --> 00:49:20,500 قوي جدا؟ 285 00:49:28,600 --> 00:49:0,00 الجاني الخاص بك 286 00:49:,00 --> 00:49:6,200 من الأفضل أن تنقذ نفسك. 287 00:49:45,400 --> 00:49:47,900 أما بالنسبة لك يا أمي.. 288 00:49:57,500 --> 00:49:59,200 بادي أوبوتشا! 289 00:50:06,400 --> 00:50:09,200 هل تفضل الألم؟ 290 00:50:25,600 --> 00:50:26,900 انها لك 29 00:5:26,400 --> 00:5:28,00 انها سيئة للغاية 292 00:5:2,200 --> 00:5:5,00 إنهم لا يشكلون تهديدا. 29 00:5:5,800 --> 00:5:4,000 - أنا لا أقول ذلك أبدا. - من المؤسف أن يحرم Sturges من رأسه؟ 294 00:5:4,200 --> 00:5:45,800 - هل أحببت ذلك؟ - احتمال 50 مليون ذهب منذ... 295 00:5:47,700 --> 00:5:49,500 كل شيء يبدو أفضل. 296 00:5:50,800 --> 00:5:5,00 أنا أحب هذا الشعور. 297 00:5:54,00 --> 00:5:56,600 هذا كل ما وعدت به ماسترانادزه. 298 00:5:59,500 --> 00:54:04,900 ويجلس وينتظر. يعتقد أنه أذكى من تا. 299 00:54:05,800 --> 00:54:0,000 سأحضره هنا غدا. ففي النهاية هو شريكي المستقبلي. 00 00:54:,400 --> 00:54:6,400 انه يبدو وكأنه تتحمل. من الغريب أنه قوي جدًا في المافيا. 0 00:54:8,700 --> 00:54:2,00 لا ينبغي لها أن تقلل من شأنه. - هنا عن أمناءنا؟ 02 00:54:2,500 --> 00:54:24,800 اقتلهم. 0 00:55:2,000 --> 00:55:24,600 إنها سانتياغو 04 00:55:59,900 --> 00:56:0,800 أين المروحية الأخرى؟ 05 00:56:06,800 --> 00:56:0,00 كم من الوقت سوف تستمر الرحلة؟ ليس كثيراً. 06 00:56:20,00 --> 00:56:24,700 عندما نصل إلى هناك، تأكد لتكون محمية 07 00:57:0,400 --> 00:57:2,600 غرفة البيانات. مشاكل مايك! 08 00:57:4,00 --> 00:57:9,00 نحن نتحدث عن آلاف الأميال المربعة. وتستمر الغابة في النمو. 09 00:57:25,00 --> 00:57:29,00 أثناء إجراء الاتصال. - لا أعرف. 0 00:57:0,800 --> 00:57:5,00 واني يطير في طائرتين هليكوبتر، اتجه نحو الجنوب الشرقي. 00:57:46,000 --> 00:57:47,00 ليس. 2 00:58:47,700 --> 00:58:5,00 لا تصدقنا سوف نموت هنا. 00:59:45,900 --> 00:59:47,400 أنا خائف جدا 4 00:59:54,00 --> 00:59:57,400 انها عديمة الفائدة - لا على الاطلاق. 5 0:00:04,000 --> 0:00:05,00 جوانا لديها سباق. 6 0:00:2,600 --> 0:00:5,700 بعض الناس يبحثون عنا. - الذي - التي؟ 7 0:00:5,900 --> 0:00:9,000 أنا أعرف العملاء الفيدراليين حاول أن تجدنا 8 0:00:9,00 --> 0:00:2,00 كيف تعرف ذلك؟ 9 0:00:2,700 --> 0:00:2,700 لأنني واحد منهم. 20 0:00:6,200 --> 0:00:40,400 زوتو سيبقى في المروحية لن نتفق. 2 0:0:2,500 --> 0:0:,500 عيسى. 22 0:02:00,600 --> 0:02:0,800 هذا المكان يشبه الكاتراز. 2 0:02:6,500 --> 0:02:20,500 ألم أقل نيكي؟ نحن نصنع قصصًا مائية. 24 0:02:22,900 --> 0:02:2,700 على ما يرام. 25 0:02:2,800 --> 0:02:28,000 إذا قمت بعقد صفقة. وسوف يأتي بعدنا. 26 0:02:29,000 --> 0:02:,200 لقد عملنا من أجل ذلك لمدة 20 عامًا. هل كل شيء جاهز؟ 27 0:02:8,400 --> 0:02:42,00 أبقِ الناس خارجًا لكن جاهز 28 0:02:42,400 --> 0:02:46,00 إذا لم أترك Mastranag. اقتل الجميع. 29 0:0:0,00 --> 0:0:05,00 أتمنى أن تكون الرحلة ناجحة. - إنها كريهة الرائحة. 0 0:0:05,500 --> 0:0:09,700 لكن الممتلكات التي أعددتها لنفسي لقد كانت رائعة. 0:0:,00 --> 0:0:4,700 تعرفي على أختي ملاك 2 0:0:5,700 --> 0:0:9,700 مرحبا بكم في منزلنا - ابن أخي، نيكي. 0:0:2,600 --> 0:0:27,00 الذي تحدثت إليه بالفعل. نعم عن طريق الهاتف. 4 0:0:29,500 --> 0:0:2,00 الزواج، يا له من مكان. 5 0:0:6,00 --> 0:0:8,000 رائع! 6 0:0:8,200 --> 0:0:42,800 انظر هناك! كم ستكون قيمته في بيفرلي هيلز؟ 7 0:0:4,700 --> 0:0:45,00 كثيرا 8 0:0:45,500 --> 0:0:48,900 هذا حصن اسباني الاخير 9 0:0:5,400 --> 0:0:55,600 قبل الوصول إلى العمل. يرجى قبول ذلك. 40 0:0:58,700 --> 0:04:00,900 ساعة جدي. 4 0:04:04,700 --> 0:04:06,400 موثوق. 42 0:04:20,400 --> 0:04:24,00 سنة 99. انتظر؟ 4 0:04:44,500 --> 0:04:46,400 هل لديك تلفزيون هنا؟ 44 0:04:46,800 --> 0:04:50,500 تم تدمير القلعة عندما نأتي إلى هنا 45 0:04:50,600 --> 0:04:5,900 لدينا كل ما نحتاجه هنا. 46 0:04:59,400 --> 0:05:04,000 وعملية إنتاج الكوكايين الأكثر مثالية. أحسن. 47 0:05:06,900 --> 0:05:0,600 ما الذي أنت مخطئ بشأنه، (نيك)؟ - يترك انطباعًا جيدًا. 48 0:05:59,800 --> 0:06:0,500 سوف أساعدك! 49 0:06:6,900 --> 0:06:8,600 سأحصل على المفاتيح. 50 0:06:2,900 --> 0:06:24,500 أكوا � نقوم بتجفيف البضائع. 5 0:06:28,000 --> 0:06:2,800 بناء ثلاثة مصانع جديدة من شأنها أن تعطي 500 كجم كل شهر. 52 0:06:,800 --> 0:06:9,00 500 كيلو شهريا! كلما رأيت أكثر كلما زاد إعجابي. 5 0:06:42,200 --> 0:06:44,900 وهذه مجرد البداية. 54 0:07:,200 --> 0:07:8,400 نظام الرادار الإلكتروني يبقينا آمنين. 55 0:07:9,00 --> 0:07:4,00 ماذا عن الحكومة؟ - إنه مواتٍ لنا. 56 0:07:4,400 --> 0:07:46,800 هل لديك أحد في الإنتربول؟ - مثل تا. 57 0:07:47,000 --> 0:07:50,00 أنا لا أتحمل المخاطر أبدًا. 58 0:08:24,00 --> 0:08:25,600 واو بندقية. 59 0:08:4,00 --> 0:08:8,500 أكوا � نقوم باختبار الأصول. يجب أن يكون الحد الأدنى من النقاء 86 في المئة. 60 0:08:9,00 --> 0:08:4,800 هو 99.9 في شكل بلوري. 6 0:09:02,700 --> 0:09:06,900 لا بد لي من الوصول إلى الراديو. - ليس لدينا وقت. 62 0:09:07,00 --> 0:09:0,600 لا يمكننا أن نفعل ذلك دون ذلك. - نعم. 6 0:09:,500 --> 0:09:5,400 سنذهب إلى الحافلة. وعلينا أن نفعل ذلك بسرعة وبهدوء. 64 0:09:6,500 --> 0:09:20,200 تعرف أين ستكون. انتظرني 65 0:09:4,200 --> 0:09:5,800 أنا لا أدخن 66 0:09:8,400 --> 0:09:9,200 الآن! 67 0:0:29,000 --> 0:0:,00 كل شيء لك. 68 0:0:52,800 --> 0:0:54,00 ممتاز. 69 0::5,00 --> 0::54,700 ادفعه بعيدًا 70 0:2:45,200 --> 0:2:49,400 أكو تانجو 5, اكوا اكو تانجو 55. الاستلام 7 0:2:50,800 --> 0:2:55,800 السيد سبيلوترو، كأمر واقع مطاعم جيدة جديدة في لوس أنجلوس؟ 72 0:2:56,00 --> 0:2:59,800 ذلك يعتمد على ما تريد. - مطبخ شمع . 7 0::0,700 --> 0::05,900 لم تكن هناك لفترة طويلة؟ - حان الوقت. 74 0::08,00 --> 0::,400 هل تقضي معظم وقتك في الماء؟ - نعم 75 0::,500 --> 0::,600 لا تشعر بالملل؟ 76 0::4,400 --> 0::8,00 يمكنني قضاء الوقت في الماء. 77 0::8,400 --> 0::2,400 - وأتساءل كامو. 78 0::2,500 --> 0::25,000 أين هي - لا يمكننا الانتظار طويلا. 79 0::25,700 --> 0::28,500 سأذهب بعدها. - لا، علينا أن نذهب. 80 0::28,600 --> 0::0,000 هذه هي فرصتنا الوحيدة. 8 0::0,00 --> 0::,800 إذا لم أعود قريبا، أنت تأكل بدوني. 82 0::8,000 --> 0::4,00 انتظر ه الطعام مع النكهة. 8 0::42,00 --> 0::44,000 عظيم. 84 0::45,500 --> 0::49,200 تريد شيئا أكثر - لا شيء. 85 0::5,00 --> 0::52,600 سيجار؟ 86 0:4:,400 --> 0:4:7,400 Aco Tango 5، هذا Aco Tango 55. استقبل 87 0:4:47,000 --> 0:4:52,000 أنا نوع من حصان السباق. ولكن من دون رصيف ومدرج. 88 0:5:0,400 --> 0:5:08,200 هذا صحيح ولكن لدي حصان وعقد مناسب . 89 0:5:8,900 --> 0:5:40,800 رقم 55 هنا هو مايك بوين. 90 0:5:44,700 --> 0:5:49,900 يوفر عنوان الهدف. ليلة الغرب الإحداثيات 9877. 9 0:5:5,00 --> 0:5:57,400 ايكو تانجو 55 ألو سا؟ - نعم، لقد حصلنا عليه، أحسنت. 92 0:6:2,200 --> 0:6:4,00 يريدون تنظيمنا. 9 0:6:26,400 --> 0:6:0,600 إنهم يشتمون، فلنذهب. - جوانا تقول انتظر. 94 0:6:4,800 --> 0:6:45,800 55 تأكيدا. 95 0:6:55,000 --> 0:6:58,400 تأكيدات مارسي. يتلقون. 96 0:6:59,000 --> 0:7:0,00 يساعد. الرجاء مساعدتنا. 97 0:7:0,500 --> 0:7:04,200 سوف تذهب قبل أن يظهر آل. 98 0:8:0,00 --> 0:8:05,800 أغلق الباب واقتل كل ماستراناجي. 99 0:8:05,900 --> 0:8:07,600 أعطها لي. 400 0:8:47,600 --> 0:8:50,900 اقترب من ثلاث طائرات هليكوبتر. 40 0:8:5,000 --> 0:8:52,900 دانتوني مع الفيدرالي. 402 0:8:5,000 --> 0:8:56,800 خذ الملاك وجوازات السفر. سنلتقي عند المروحية. 40 0:9:2,700 --> 0:9:5,600 سوف أعتني بهم! 404 0:9:8,900 --> 0:9:4,200 ماذا يحدث بحق الجحيم - كنت أعلم أن ذلك سيحدث. 405 0:9:4,00 --> 0:9:45,600 يجب علينا وإلى المروحية. 406 0:20:7,500 --> 0:20:2,900 وي الكوكايين إلى المروحية الثانية. أنا آخذ لوثر والملاك. 407 0:20:4,600 --> 0:20:6,00 أنا هنا 408 0:2:0,00 --> 0:2:0,600 اهرب صعود الدرج. 409 0:2:04,400 --> 0:2:05,00 يذهب! 40 0:2:09,200 --> 0:2:,500 بام الآن! 4 0:2:0,900 --> 0:2:2,000 كيني! 42 0:2:8,600 --> 0:2:4,500 أغلقوا المخرج. 4 0:2:50,500 --> 0:2:5,800 ابن العاهرة! 44 0:2:22,900 --> 0:2:25,000 ابدأ الشحن فورًا بعد الشحن. 45 0:2:25,600 --> 0:2:29,200 اسرع هل رأيت لوثر؟ 46 0:2:4,00 --> 0:2:44,600 كازار، أين أنت يا ابن العاهرة؟ 47 0:2:54,000 --> 0:2:55,900 هل ستأتي معي؟ 48 0:25:28,000 --> 0:25:0,00 أنا الأحمق. 49 0:25:44,00 --> 0:25:46,000 رمي الأسلحة. 420 0:25:48,00 --> 0:25:49,700 بوسي آل. 42 0:25:5,700 --> 0:25:54,700 دعنا نذهب 422 0:25:58,900 --> 0:26:00,200 غرناطة! 42 0:26:4,00 --> 0:26:7,00 فقط أخواتي غير الشقيقات كانوا هناك. 424 0:26:5,000 --> 0:26:7,400 بسرعة. أعتقد أنه سيجد طريقة للخروج. 425 0:26:7,500 --> 0:26:8,500 تعال. 426 0:27:44,400 --> 0:27:46,900 حسنًا، ابدأ بهذا الشيء اللعين. 427 0:28:22,800 --> 0:28:26,900 إلى أي مدى متى سنكون هناك؟ 428 0:29:,500 --> 0:29:9,00 سانتياغو! هذا هو العميل الفيدرالي دانتوني، من وكالة المخدرات. 429 0:29:40,400 --> 0:29:45,400 أنت رهن الاعتقال. لدوج. أكرر يا أرض. 40 0:29:46,600 --> 0:29:48,700 طائرة هليكوبتر على الأرض. 4 0:29:52,500 --> 0:29:54,600 نذل مجنون 42 0:0:25,200 --> 0:0:27,00 لقيط اللعنة. 4 0:0:7,00 --> 0:0:9,700 أنظر - هنا هكذا؟ 44 0:0:9,800 --> 0:0:42,800 انظر على السقف. 45 0:0:42,900 --> 0:0:47,000 من رأى مارسي هناك؟ - ها هو على السطح؟ هل هؤلاء النساء 46 0:0:47,00 --> 0:0:49,200 من هو مايك 47 0:0:49,800 --> 0:0:5,800 لن تصدقني إذا قلت لك.